Di seguito riportiamo la Dichiarazione di Stéphane Dujarric, Portavoce del Segretario Generale Antonio Guterres, riguardante la situazione in Libano.
Dichiarazione del Portavoce del Segretario Generale sul Libano
(traduzione non ufficiale)
New York, 1 ottobre 2024
Il Segretario Generale è estremamente preoccupato per l’escalation del conflitto in Libano.
Fa appello a un immediato cessate il fuoco. Una guerra totale in Libano deve essere evitata a tutti i costi e la sovranità e l’integrità territoriale del Libano devono essere rispettate.
Il Segretario generale ha parlato questa mattina con il Primo Ministro libanese Najib Mikati. Ha detto al Primo Ministro che l’intero sistema delle Nazioni Unite in Libano è mobilitato per assistere tutti coloro che hanno bisogno nel Paese. Il Segretario Generale si appella alla comunità internazionale affinché sostenga con urgenza l’appello umanitario da 426 milioni di dollari lanciato oggi a Beirut.
Il Segretario Generale proseguirà i suoi contatti e anche i suoi rappresentanti sul posto continueranno ad adoperarsi per smorzare la situazione.
Stéphane Dujarric, Portavoce del Segretario Generale.
Statement attributable to the Spokesperson for the Secretary-General – on Lebanon
New York, 1 October 2024
The Secretary-General is extremely concerned with the escalation of the conflict in Lebanon.
He appeals for an immediate ceasefire. An all-out war must be avoided in Lebanon at all costs, and the sovereignty and territorial integrity of Lebanon must be respected.
The Secretary-General spoke earlier this morning to Prime Minister Najib Mikati of Lebanon. He told the Prime Minister that the entire United Nations system in Lebanon is mobilized to assist all those in need in the country. The Secretary-General appeals to the international community to urgently support the $426 million humanitarian appeal launched today in Beirut.
The Secretary-General will continue his contacts, and his representatives on the ground will also continue their efforts to de-escalate the situation.
Stéphane Dujarric, Spokesperson for the Secretary General.
Per leggere la dichiarazione del Portavoce del Segretario Generale clicca qui.
Segretario