IL SEGRETARIO GENERALE AL DIBATTITO AD ALTO LIVELLO SU “LEADERSHIP PER LA PACE: UNITI NEL RISPETTO DELLA CARTA DELLE NAZIONI UNITE, ALLA RICERCA DI UN FUTURO SICURO”.
THE SECRETARY-GENERAL
—
REMARKS TO THE UNITED NATIONS SECURITY COUNCIL’S HIGH-LEVEL DEBATE ON “LEADERSHIP FOR PEACE: UNITED IN RESPECT OF THE UN CHARTER, IN SEARCH OF A SECURE FUTURE”
New York, 25 September 2024
[Bilingual, as delivered]
pace
Signor Presidente, Eccellenze,
Ringrazio il governo della Slovenia per aver convocato questo dibattito ad alto livello sulla leadership per la pace.
L’argomento affonda le sue radici in una verità fondamentale: la pace non è mai automatica.
La pace esige azione.
E la pace richiede leadership.
Al contrario, stiamo assistendo all’approfondimento delle divisioni geopolitiche e della diffidenza.
L’impunità si sta diffondendo, con ripetute violazioni del diritto internazionale e della Carta delle Nazioni Unite.
I conflitti si moltiplicano, diventano più complessi e più letali.
Tutte le regioni sono interessate.
E i civili stanno pagando il prezzo più alto.
Da Gaza all’Ucraina al Sudan e oltre, le guerre continuano, la sofferenza cresce, la fame si aggrava, le vite vengono sconvolte e la legittimità e l’efficacia delle Nazioni Unite, e di questo Consiglio, sono minate.
Signor Presidente, Eccellenze,
La leadership per la pace richiede un’azione in almeno due settori chiave.
Primo: leadership per la pace significa che tutti gli Stati membri rispettano gli impegni assunti nella Carta delle Nazioni Unite, nel diritto internazionale e nei recenti accordi come il Patto per il futuro.
Tra le altre cose, il Patto chiede di rafforzare gli strumenti e i quadri per prevenire i conflitti, sostenere la pace e promuovere lo sviluppo sostenibile, con la partecipazione piena, paritaria e significativa delle donne.
Richiede l’aggiornamento dei nostri strumenti per le operazioni di pace per consentire risposte più agili e su misura alle sfide attuali, emergenti e future.
Rafforza l’impegno per tutti i diritti umani: civili, politici, economici, sociali e culturali.
Include iniziative per il disarmo, la costruzione della pace e la gestione delle minacce poste dalle armi autonome letali e dall’intelligenza artificiale e in nuovi settori, tra cui lo spazio extra-atmosferico e il cyberspazio.
Richiede misure per affrontare rapidamente shock globali complessi.
E contiene una nuova spinta per riformare le istituzioni chiave della governance globale, compresa l’architettura finanziaria globale e questo stesso Consiglio.
Il Patto è un anticipo su queste riforme.
Ma avremo bisogno di una forte volontà politica per attuarli e ricostruire la legittimità e l’efficacia di questo Consiglio.
Il che mi porta al mio secondo punto sulla leadership per la pace.
Leadership per la pace significa garantire che il Consiglio di Sicurezza delle Nazioni Unite agisca in modo significativo per allentare le tensioni globali e contribuire ad affrontare i conflitti che stanno infliggendo così tante sofferenze in tutto il mondo.
Le divisioni geopolitiche continuano a bloccare soluzioni efficaci.
Un Consiglio unito può fare un’enorme differenza per la pace.
Un Concilio diviso non può.
È imperativo che i membri del Consiglio non risparmino sforzi per lavorare insieme per trovare un terreno comune.
E si è dimostrato in grado di farlo in alcune aree chiave.
Dalla supervisione attuale di 11 operazioni di mantenimento della pace in tre continenti, che coinvolgono quasi 70.000 membri del personale di mantenimento della pace in uniforme…
Alle risoluzioni che aiutano a mantenere il flusso di aiuti umanitari vitali verso i punti caldi del mondo…
Alla storica Risoluzione 2719, che prevede che le operazioni di sostegno alla pace guidate dall’Unione Africana autorizzate dal Consiglio abbiano accesso ai contributi valutati dalle Nazioni Unite…
Alle risoluzioni rivoluzionarie che riconoscevano le chiare implicazioni delle sfide alla pace e alla sicurezza sulla vita delle donne e dei giovani…
Ai crescenti legami di questo Consiglio con le organizzazioni regionali e sub-regionali per promuovere il consenso e la pace.
Questi esempi – e altri ancora – dimostrano che forgiare la pace è possibile.
Se consideriamo i conflitti più difficili e intrattabili all’ordine del giorno di questo Consiglio, la pace può sembrare un sogno impossibile.
Ma credo fermamente che la pace sia possibile se ci atteniamo ai principi.
La pace in Ucraina è possibile.
Seguendo la Carta delle Nazioni Unite e rispettando il diritto internazionale.
La pace a Gaza è possibile.
Non risparmiando sforzi per un cessate il fuoco immediato, il rilascio immediato di tutti gli ostaggi e l’inizio di un processo irreversibile verso una soluzione a due Stati.
La pace in Sudan è possibile.
Inviando un chiaro messaggio alle parti in conflitto che tutti i membri di questo Consiglio – compresi i cinque membri permanenti – non tollereranno l’orribile violenza e la disperata crisi umanitaria scatenata su civili innocenti.
Signor Presidente, Eccellenze,
Le situazioni all’ordine del giorno di questo Consiglio sono complesse e non hanno soluzioni rapide.
Ma la portata della sfida non dovrebbe scoraggiarci.
La nostra unica speranza per il progresso sulla pace è la collaborazione attiva e l’unità tra i membri del Consiglio.
Oggi esorto tutti i deputati a essere all’altezza di questa grande responsabilità e della promessa della Carta delle Nazioni Unite.
Contribuisci al successo di questo Consiglio, non alla sua diminuzione.
Facciamo in modo che questo Consiglio serva come un forum efficace e rappresentativo per la pace, oggi e negli anni a venire
Per sapere di più sul dibattito di alto livello Leadership per la pace, cliccare qui.