Pääsihteerin puhemies antoi seuraavan lausunnon 5. helmikuuta 2006 New Yorkissa
Uhkailut ja väkivalta, mukaanlukien viime päivien hyökkäykset suurlähetystöihin Libanonissa ja Syyriassa, huolestuttavat suuresti pääsihteeriä. Vaikka pääsihteeri jakaa monien muslimien mielipahan kuvista, jotka muslimit kokevat uskontonsa loukkaamiseksi, hän korostaa, että loukkaantuminen ei oikeuta väkivaltaan – kaikkein vähiten sellaisia ihmisiä kohtaan, jotka eivät mitenkään ole vastuussa kyseisistä julkaisuista.
Pääsihteeri kehoittaa jälleen muslimeja hyväksymään tanskalaisen lehden anteeksipyynnön, ja toimimaan uskontonsa anteeksiannon ja myötätunnon hengessä. Tapahtumat pitäisi jättää taakse. Hän vetoaa myös kaikkiin osapuoliin, erityisesti hallituksiin ja auktoriteetteihin, olivatpa ne sitten uskonnollisen tai maallisen vallan edustajia, tekemään kaikkensa vähentääkseen jännitteitä ja välttääkseen lausuntoja, jotka saattavat pahentaa tilannetta. Pääsihteerin mukaan kaikkien uskontokuntien ja yhteisöjen tulisi nyt – enemmän kuin koskaan – etsiä yhdistynein voimin sovintoa vuoropuhelun ja keskinäisen ymmärryksen hengessä.